Signature de la convention de coopération entre la France et l’Espagne pour le développement d’un programme concernant les archives de la guerre civile espagnole (1936-1939), l’exil, la résistance et la déportation [es]

Renaud Donnedieu de Vabres, ministre de la culture et de la communication de la République française, a signé le 4 avril avec Carmen Calvo Poyato, ministre de la culture du Royaume d’Espagne, une convention de coopération définissant un programme d’identification, de reproduction et de valorisation des archives concernant la Guerre civile, la déportation de citoyens espagnols, l’exil et la résistance, conservées en France.

La France participe ainsi au travail de mémoire essentiel engagé par l’Espagne autour des événements liés à la Guerre civile espagnole, en inscrivant son action dans un projet plus large de création d’un « Centre pour la mémoire de la Guerre civile », où sera rassemblée la documentation relative à la guerre, au franquisme, à l’exil et à la déportation , conservée tant dans les archives espagnoles que dans
celles d’autres pays, complétant ainsi le noyau initial des Archives générales de la Guerre civile créées en 1979.

Terre d’accueil ou de passage d’un grand nombre d’exilés espagnols, dont la communauté est encore très importante et active, la France a en effet conservé la trace de ces événements dans nombre de ses services d’archives publics, mais aussi dans des collections d’archives privées.

Elle est ainsi concernée au premier chef par le programme proposé par l’Espagne, auquel elle s’associera en participant à un comité scientifique de sélection des fonds d’archives pertinents, en facilitant la reproduction des documents intéressant le projet, en élaborant un guide des sources françaises sur la période concernée, et en proposant des activités de diffusion culturelle et scientifique autour de ces archives.

Discours de Renaud Donnedieu de Vabres à l’occasion de la signature de la convention