Reconocimiento del Estado Palestino: L. Fabius en la Asamblea Nacional [fr]

- Territorios palestinos - Respuesta de Laurent Fabius a una pregunta de actualidad en la Asamblea Nacional

27 de noviembre de 2012

“Sr. Presidente,
Señoras y señores diputados,
Sr. Diputado:

Me plantea usted la cuestión del voto que, el jueves o el viernes próximo, Francia va a llevara cabo con respecto al reconocimiento del Estado Palestino. Este voto, vamos a hacerlo a la vez con coherencia y lucidez. Usted sabe que desde hace años y años, la posición constante de Francia ha sido la de reconocer el Estado Palestino. Eso fue verdad en 1982, con el discurso que François Mitterrand pronunció en el Knesset. Eso fue verdad el año pasado, cuando Francia votó a favor del reconocimiento de Palestina en la UNESCO. Y es verdad, lo recordó usted Sr. Diputado, en la campaña presidencial puesto que el candidato François Hollande, en el compromiso n°59, convertido ya en Presidente de la República, se había comprometido en el mismo sentido. Por ello le respondo directamente, el jueves o el viernes próximo, cuando la pregunta se planteará, Francia responderé que sí, porque deseamos ser coherentes.

Pero al mismo tiempo, señoras y señores diputados, es necesario dar fe en este asunto de mucha lucidez. Por una parte, porque el texto está actualmente en debate y me entrevisté, ayer por la mañana, con el Presidente Mahmoud Abbas. Por otra parte porque no ocultemos que el momento en que esta pregunta va a proponerse es un momento muy delicado.

Es verdad, a la vez porque el cese al fuego es extremadamente frágil, porque hay elecciones en Israel, porque hay un cambio en la composición de la administración estadounidense. Y luego, de todas maneras, es solamente por la negociación que pedimos, sin condición e inmediata entre las dos partes, que se podrá llegar a concretar un Estado palestino.

Si somos a la vez coherentes y lúcidos, entonces, trabajaremos por la paz.”

(traducción: Embajada de Francia en México)

- Declaraciones diarias del Portavoz (París, a 28 de noviembre de 2012) : Territorios Palestinos

(El Ministro sugirió esta mañana por la radio, France Inter, que Mahmoud Abbas habría hecho algunas concesiones sobre la apelación de los palestinos a la Corte Penal Internacional, en contraparte del aval que tendrá lugar el día de mañana de parte de Francia en la ONU. ¿Puede usted confirmarlo? ¿El señor Abbas se comprometió a no defender a Israel por conflictos pasados?)

Lo remito a usted a la intervención del Ministro en la Asamblea Nacional el día de ayer. Allí dijo claramente que nuestro voto en favor de la demanda palestina era coherente con la postura que Francia siempre ha expresado. Asimismo, puso énfasis en la obligación de lucidez y nuestra voluntad de que se reanuden, sin condición alguna, las negociaciones encaminadas a la creación de un Estado palestino viable, democrático y pacífico, que conviva junto a un Estado israelí, y que vivan en un entorno de seguridad. En esta perspectiva, ambas partes deben abstenerse de cualquier acción que afecte la búsqueda de la paz./.


Otras declaraciones:

- Israel/Gaza - Atentado en Tel Aviv - Declaraciones del ministro de Asuntos Exteriores, Laurent Fabius - París, a 21 de noviembre de 2012

- Israel/Gaza: Declaraciones del portavoz del MAE (21 de noviembre de 2012)

- Anuncio de un cese al fuego en Gaza - Declaración Del Sr. Laurent Fabius, Ministro de Asuntos Exteriores - Paris, 21 de noviembre de 2012

Última modificación: 28/11/2012

subir