PAC: Comunicado del ministerio francés de Agricultura [fr]

El ministro francés de Agricultura, Alimentación, Pesca, Ruralidad y Ordenación del Territorio, Bruno Le Maire, se hace eco de la propuesta legislativa de la Comisión Europea sobre la Política Agraria Común (PAC) para el periodo 2014-2020. Dicha propuesta constituye la base de trabajo para la negociación prevista entre los Estados miembros y el Parlamento Europeo.

Francia presentará los detalles de su posición en el Consejo de Ministros de Agricultura del 20 de octubre, en línea con el «Llamamiento de París» del 11 de diciembre de 2009 en favor de una PAC fuerte, lanzado por 22 Estados miembros a iniciativa de Francia, y con la posición franco-alemana sobre le futuro de la PAC del 14 de septiembre de 2010. Pero desde este momento, Bruno Le Maire quiere insistir en los puntos siguientes:

- Como reconoce la OCDE en su informe publicado la semana pasada, la PAC, que centra la estrategia europea para el crecimiento «UE 2020», ya se ha reformado profundamente, respondiendo así a las nuevas expectativas de los europeos, que quieren una alimentación segura y de calidad y una agricultura competitiva, diversa y sostenible. La PAC debe asimismo garantizar a los europeos unos ingresos decentes en un contexto de volatilidad creciente de los mercados. Es por ello que la PAC debe estar dotada de un presupuesto a la altura de sus ambiciones. A este respecto, la prórroga del presupuesto de la PAC propuesta por la Comisión para el marco financiero plurianual 2014-2020 constituye un mínimo absoluto por debajo del cual no será posible ninguna reforma.

- Francia considera muy importante preservar la legitimidad de la PAC. De este modo, el presidente de la República ha sido el primero en proponer un debate sobre la redistribución de las ayudas entre los distintos Estados. Pero ésta debe ser sostenible y equitativa, y debe tomar en consideración la situación de cada una de las agriculturas europeas.

- Con el mismo espíritu de innovación, Francia respalda el principio de la orientación ecológica de las ayudas de la PAC. Dicho principio debe ser sencillo e incitativo y tomar en consideración el contexto presupuestario. Asimismo, debe corresponder a la realidad económica de las explotaciones y venir acompañado de simplificaciones necesarias para una PAC más respetuosa con el medio ambiente y más eficaz. En su estado actual, las propuestas de la Comisión no responden a estos objetivos.

- La convergencia de las ayudas directas dentro de cada Estado miembro es también un objetivo de largo plazo que permite a la PAC ganar en legitimidad y ser más ecológica. No obstante, es fundamental que se otorgue a cada Estado miembro una amplia flexibilidad tanto en las modalidades como en el calendario para poder llevar a término el proceso, poniéndolo en peligro en caso contrario.

- La propuesta de la Comisión pone fin a un largo periodo de desmantelamiento progresivo de los instrumentos de regulación. Para mejorar la previsión y la gestión de las crisis de mercado, la Comisión hace propuestas que merecen ser examinadas, en particular, una cláusula general de urgencia y nuevos instrumentos de gestión de crisis para los agricultores. Pero esta reforma debe permitir también reforzar el poder de negociación de los productores, además de preservar los instrumentos de control de la producción en algunos sectores, que ya han demostrado su eficacia. Por último, Francia velará por la preservación de ayudas específicas destinadas a ciertos sectores o regiones en situación de fragilidad.

Comunicado de prensa del ministerio francés de Agricultura, Alimentación, Pesca, Ruralidad y Ordenación del Territorio (12 de octubre de 2011)

Última modificación: 09/12/2011

subir