Organigrama de la Embajada [fr]

Haga clíc en el nombre del departamento para ver la información disponible.

La Cancillería diplomática

Este término tradicional designa al pequeño equipo de consejeros diplomáticos integrado por los colaboradores más próximos del Embajador. La Cancillería es pues el «Estado Mayor» del Embajador.

Cuando el Embajador está ausente, el número dos, en este caso el Ministro Consejero, lo sustituye en calidad de Encargado de Negocios. Centraliza la correspondencia y comprueba su coherencia. Vela por la coordinación entre los servicios técnicos y supervisa la administración diaria. Como oficial de seguridad, el Ministro Consejero es responsable de la protección de los agentes y los documentos.

El equipo de consejeros diplomáticos hace un seguimiento y analiza desde asuntos políticos a cuestiones interiores y exteriores. Se encarga de informar al Gobierno francés de los grandes ejes de la política española así como de la situación política de España. Cada uno prepara el trabajo del Embajador en su ámbito, y también obran a su nivel con su red de contactos. Los miembros de la Cancillería diplomática representan y defienden las posturas diplomáticas francesas ante las autoridades españolas. Para ello, mantienen una relación constante y fructífera con sus homólogos españoles.

Llevan a cabo su misión colaborando estrechamente con el resto de servicios de la Embajada.

Embajador de Francia en España
Jean-Michel Casa

Ministro Consejero
Gautier Lekens

Consejeros
Philippe Devaud
Rachel Caruhel
Clara Paez

Dirección
C/ Salustiano Olózaga, 9 - 28001 Madrid
Tel.: +34 91 423 89 00 / Fax.: +34 91 423 89 08

Los consulados generales de Francia en España

La misión de los Consulados es asistir a los franceses en España y, para determinadas cuestiones, desempeña la labor de las administraciones francesas.

Los principales servicios consulares son:

- Estado Civil
- Notaría
- Nacionalidad
- Pasaporte y Documento Nacional de Identidad (para los franceses residentes en España y registrados en el Consulado)
- Registro
- Elecciones (permite votar desde España en algunas elecciones francesas)
- Asuntos militares
- Asuntos sociales (asistencia a los franceses con problemas, becas escolares, seguimiento de detenidos, etc.)


- Cónsul general de Francia en Barcelona: Olivier Ramadour
- Cónsul general de Francia en Bilbao: Yann Battefort
- Cónsul general de Francia en Madrid: Marie-Christine Lang

Acceder a las páginas web de los Consulados de Francia en Barcelona, Bilbao y Madrid

El departamento de prensa y comunicación

Los cometidos del departamento de prensa y comunicación son cuatro:

- analizar la prensa española, abundante y de calidad, para proporcionar al Embajador y a los servicios franceses en España la información que necesitan en el ejercicio de sus funciones;

- informar a la prensa y a la sociedad española acerca de Francia, en especial del Estado y sus políticas;

- coordinar la comunicación de los servicios franceses en España y administrar las herramientas necesarias;

- respaldar a los servicios de comunicación del Gobierno francés, en especial durante visitas de alto nivel de autoridades francesas y españolas.

Trabaja en estrecha colaboración con la Dirección de Comunicación y Prensa (DCP) del Ministerio de Asuntos Exteriores francés.


Departamento de Prensa y Comunicación:
c/ Salustiano Olózaga, 9 - 28001 Madrid
Tel.: + 34 91 423 89 23/25 - Fax: + 34 91 423 89 01
Contacto
Acceder a la sala de prensa

Organigrama:

Audelin Chappuis,
Consejero de prensa y de comunicación
Anne Rouzeau,

Agregada de prensa
Arnold Faivre,

Agregado de prensa y de comunicación
Agathe Laurent,

Encargada de comunicación
Judith Pastor Blanco,

Traductora e intérprete

El servicio de cooperación y acción cultural - Institut français de España

JPEG

Consejera de Cooperación y de Acción Cultural y Directora General del Institut français de España
Sra. Anne Louyot

Asistente de la Consejera de Cooperación y de Acción Cultural
Sra. Alicia Nicas Escribano
Contacto
C/ Marqués de la Ensenada, 10 - 28004 Madrid
Tel: + 34 91 700 77 11 - Fax: + 34 91 700 77 01

El Institut français es el operador del Ministerio de Europa y Asuntos Exteriores francés encargado de la promoción de la cultura y la lengua francesas en el mundo.

Trabaja en estrecha colaboración con la red cultural francesa en el extranjero, que cuenta con más de 150 Instituts français y unas 800 Alliances françaises.

Al crear el Institut français, el gobierno quiso encomendarle a una sola agencia la promoción de la acción cultural exterior de Francia en materia de intercambios artísticos – espectáculos en vivo, artes visuales, arquitectura -, de difusión en el mundo del libro, del cine, de la lengua francesa, del conocimiento y las ideas. También promueve la cooperación universitaria y desarrolla un nuevo programa de difusión de la cultura científica.

El Institut français realiza tareas para acoger en Francia a las culturas extranjeras con la organización de “temporadas” o festivales y con la cooperación con los países del sur, gestionando el Fondo Sur cine, un dispositivo para apoyar el cine de los países del sur, en colaboración con el Centro Nacional de Cine y Animación. Desarrolla un programa de residencias internacionales tanto en Francia como en España.

También lleva a cabo la formación y la profesionalización de los agentes de la red cultural francesa en el extranjero.

El Institut français de España

El Institut français de España, creado el 1 de enero de 2012 y congregando bajo una marca única, «Institut français», los centros situados en Barcelona, Bilbao, Madrid, Valencia y Zaragoza, así como el servicio cultural para España del sur en Sevilla, tiene su sede social en C/ Marqués de la Ensenada, 10-12 – 28004 Madrid.

Su misión principal es la promoción y el apoyo de los intercambios institucionales de cooperación entre Francia y España en materia de cultura, lengua e intercambios universitarios. El Institut français de España propone una oferta de cursos de calidad para todos los públicos y organiza citas culturales que permiten ampliar la presencia artística francesa en España y reforzar los lazos con los actores de la vida cultural española. Por otra parte, desarrolla acciones de cooperación con los 22 centros escolares franceses implantados en España.

El Institut Français de España cuenta con más de 10 000 alumnos al año.


Institut français de Barcelona: Cataluña;
Institut français de Bilbao: Galicia, Asturias, Cantabria, País Vasco, Navarra, La Rioja;
Institut français de Madrid: Comunidad de Madrid, Castilla La Mancha, Castilla y León, Canarias, Baleares;
Institut français de Valencia: Comunidad valenciana;
Institut français de Sevilla: Andalucía, Extremadura, Murcia;
Institut français de Zaragoza: Aragón.

- Asuntos escolares, educativos y lingüisticos
- Departamentos culturales
- Área de Ciencias y Universidades
- Centros escolares
- Los Institutos franceses en España
- Alianzas Francesas
- Contacto

El Servicio Económico Regional de Madrid

El Servicio Económico Regional (SER) de Madrid es un servicio exterior del Ministerio de Economía y Finanzas (Dirección General del Tesoro), ubicado cerca de la Embajada de Francia en España. Actúa en nombre de las autoridades francesas.

Tiene por misión:

- Analizar la coyuntura y las políticas en España en el ámbito económico, financiero y agrícola.

- Informar a las autoridades francesas acerca del entorno económico y financiero español, de las problemáticas y políticas sectoriales (política económica, presupuesto, transporte, energía, industria, agricultura, etc.) de forma que se garantice un seguimiento de las relaciones bilaterales entre Francia y España en estos distintos ámbitos y actuar cuando lo soliciten.

- Preparar los encuentros hispano-franceses a nivel administrativo y político.

El SER está dirigido por el Ministro Consejero de Asuntos Económicos. Se divide en tres áreas:

- El área económica y financiera supervisa los ámbitos de intercambios comerciales entre Francia y España, de macro-economía, de finanzas (banca, ahorro, seguro, mercado financiero) y de los bienes inmuebles.

- El área desarrollo sostenible e industrial supervisa los ámbitos del transporte, logística, industria, energía, medioambiente y desarrollo sostenible, telecomunicación, así como el de los servicios.

- El área agrícola se encarga de la representación del Ministerio francés de Alimentación, Agricultura y Pesca y, en este sentido, lleva a cabo actividades de supervisión y análisis, de facilitación de los intercambios y de información en los ámbitos que dependen de dicho Ministerio.

El SER también trabaja en estrecha colaboración con la oficina de Business France, que ocupa un lugar central en el dispositivo de apoyo a las empresas francesas exportadoras y en el atractivo de Francia.

Ministra Consejera para Asuntos Económicos
Shanti Bobin

Consejero económico y financiero
Thomas Meinzel

Consejero Agricultura y Pesca
Jérôme Frouté

Consejero Desarrollo sostenible e Industria
Yasser Abdoulhoussen

C/ Marqués de la Ensenada, 10- 4º.
Tel.: +34 91 700 78 30
Fax: +34 91 700 78 51

- Página web: http://www.tresor.economie.gouv.fr/se/espagne
asp

- Twitter: https://twitter.com/DGTresor_Iberia
- LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ser-madrid/

Business France

Business France, miembro de la red diplomática francesa en España, ocupa un lugar central en el dispositivo de apoyo a las empresas francesas exportadoras y la atractividad de Francia.

Gracias a un equipo bicultural de profesionales de la internacionalización repartidos en dos puntos (Madrid y Barcelona), Business France en España le acompaña en sus proyectos de desarrollo internacional en España o de implantación en Francia.

Exportación

En el ámbito de la exportación, el equipo de Business France España (20 personas) puede informarle de las oportunidades de negocio en España, ponerle en contacto con clientes potenciales y aumentar su notoriedad en el mercado español. Nuestra organización por sectores (agroalimentación, nuevas tecnologías French Tech, industria y moda-vivienda-salud) le permitirá tanto entender mejor el marco para su desarrollo en España como beneficiarse de nuestras redes de contactos desarrollados a largo plazo. Hemos desarrollado medios eficaces (relaciones personalizadas, análisis de mercados, recopilación de bases de datos locales, suscripciones a la prensa generalista y especializada…) para brindar todas las oportunidades de éxito posibles a las empresas francesas que confían en nosotros.

Inversión

En el ámbito de la inversión, la misión del equipo Business France España (4 personas) se centra en la promoción, la prospección y la acogida de las inversiones internacionales en Francia. Organismo de referencia en atractividad e imagen de Francia, el equipo ’Invest’ se apoya en una red internacional, nacional y territorial. Trabaja en estrecha colaboración con las agencias regionales de desarrollo económico para facilitar las mejores oportunidades de negocio posibles y un servicio personalizado a los inversores.

Business France en España

C/ Marqués de la Ensenada, 10
28004 Madrid
Tel. :+34 91 837 78 50

C/ Comte d’Urgell, 240 - Planta 8D -
08017 Barcelona
Tel.: + 34 93 552 62 90

E-mail: espagne@businessfrance.fr

PNG

Business France, operador público nacional al servicio de la internacionalización de la economía francesa, resultante de la fusión de UBIFRANCE y la AFII el 1 de enero de 2015, valoriza y promueve la atractividad de la oferta francesa, de sus empresas y de sus regiones. Este operador público, palanca operativa al servicio de la competitividad del crecimiento y el empleo, aporta visibilidad, disponibilidad y eficacia a la cadena de agentes y servicios que se dedican al desarrollo y al éxito de las empresas sin importar su tamaño, sector o país. Tanto en la exportación como en la inversión o en las asociaciones internacionales, Business France acompaña de principio a fin a las empresas francesas e internacionales en sus proyectos, con una actuación claramente orientada hacia la eficacia y los resultados. Gracias a su red y a su dinámico equipo de 1500 profesionales sobre el terreno, en Francia y en 70 países, Business France interviene desde el montaje operacional de las acciones hasta su seguimiento a largo plazo. Especializados por ámbitos de competencia y sectores de actividad, a sus profesionales les mueve la pasión y el compromiso de una promesa de eficacia operativa y una misión para Francia.

Atout France

Agencia de desarrollo turístico de Francia

Una misión

La misión de Atout France (antiguamente Maison de la France) creada en 1987 es promocionar, especialmente en el extranjero, nuestro destino turístico.

Una estructura original

El organismo, constituido como Agrupación de Interés Económico (A.I.E), reúne en un partenariado al Estado, a las corporaciones territoriales, a los profesionales del turismo y a los de los grandes sectores de la economía francesa.

Un funcionamiento partenarial

La AIE tiene hoy en día más de 1.300 asociados, que representan a todo el conjunto de la oferta turística francesa, en todos los niveles de toma de decisiones.

Una implantación en todo el mundo

Atout France está constituida por una sede en París y 33 oficinas abiertas en 28 países. Su radio de acción abarca los 5 continentes.
2.000 operaciones al año. Sus acciones promocionales obedecen a una estrategia de marketing. La nueva estrategia de marketing de Atout France para el período 2005-2010 establece las grandes orientaciones con vistas a reforzar el atractivo de nuestro destino, y formula un plan de acción innovador para cada mercado. El
desarrollo y la puesta en práctica de dichas operaciones en territorio nacional y en los distintos mercados internacionales son responsabilidad de los equipos de Atout France.

Atout France - Oficina de Turismo de Francia

- Directora
Dominique Maulin

- ATOUT FRANCE - Madrid
C/ Serrano, 19 - 2º Izq.
28001 - Madrid
Fax: +34 91 541 24 12

Email: tienda@atout-france.fr
Web: www.latiendadefrancia.es

El departamento de asuntos sociales

Papel y función

El Servicio de Asuntos Sociales de la Embajada de Francia en España está encargado de representar a los ministerios sociales franceses (Empleo, Formación Profesional y Diálogo Social; Asuntos Sociales y Sanidad; Derechos de las Mujeres) ante los ministerios españoles de Empleo y Seguridad Social, por una parte, y Sanidad, Asuntos Sociales e Igualdad, por otra parte.

El servicio participa en la aplicación de la política internacional de Francia en materia sanitaria y social en un área temática amplia y diversa: empleo, relaciones y condiciones laborales, negociación colectiva, formación profesional, salud y seguridad en el trabajo, salud pública, igualdad de trato entre hombres y mujeres, lucha contra la discriminación, inmigración, política familiar, urbanismo, aspectos sociales de la estrategia UE 2020, etc.

La misión del Servicio de Asuntos Sociales es la de observar y analizar, por cuenta de las autoridades francesas, la evolución de las cuestiones y políticas sociales que se implantan y las posturas de España en las instancias multilaterales en cuestiones sociales o sanitarias, tanto en el ámbito europeo como mundial.

El servicio facilita las relaciones y la cooperación bilateral, tanto en la cima como al nivel de los expertos y la sociedad civil, para fortalecer los lazos de los dos países y favorecer los intercambios de buenas prácticas, cuyo objetivo es contribuir a la consolidación del modelo social europeo.

Consejero de Asuntos Sociales

C/ Salustiano Olózaga, 9 - 28001 Madrid
Contactar por mail

La misión de Defensa

Función

El Agregado de Defensa ante la Embajada de Francia en España es el Coronel Ronan de Cadoudal. Además de ser consejero del Embajador para los asuntos de defensa, es el representante permanente en España del Jefe del Estado Mayor de los Ejércitos. De este modo, su misión consiste en:

- dar a conocer en España la política francesa de defensa así como las capacidades, doctrina y armamento de las Fuerzas Armadas francesas.

- informar a las autoridades francesas de las evoluciones de la política española de defensa.

- favorecer en todo momento la construcción de la Europa de la Defensa.

- desarrollar y gestionar las actividades de cooperación militar entre Francia y España.

Para llevar a cabo estas misiones, el Agregado de Defensa cuenta con un equipo en el que están representados los siguientes cuerpos:

- El Ejército de Tierra, la Marina Nacional y el Ejército del Aire

PNG
JPEG
JPEG

- La Delegación General de Armamento

PNG

En particular, el Agregado de Armamento, representante del Delegado General de Armamento, es responsable de desarrollar la cooperación francoespañola sobre los programas de armamento así como entre las industrias de defensa, además de promover los materiales de armamento francés en España.

- Agregado de Defensa - Aire y Tierra
Coronel Ronan de Cadoudal

- Agregado de Defensa Adjunto - Armamento
Ingeniero jefe de estudios y técnicas del armamento David Machart

- Agregado de Defensa Adjunto - Naval
Capitán de fragata François-Xavier Martin De Marolles

C/ Salustiano Olózaga, 9 - 28001 Madrid
Tel: + 34 91 423 89 00 - Fax: + 34 91 423 89 80

El Servicio de Seguridad Interior (SSI) en España

El Servicio de Seguridad Interior se encuentra en la Embajada de Francia en Madrid desde1995.

Dada su posición geográfica, España es un país de vital importancia en materia de cooperación policial para Francia. Es un socio preferente en la lucha contra la delincuencia organizada, el tráfico de estupefacientes, las redes de inmigración ilegal y el terrorismo, siendo todos éstos las principales líneas de trabajo del SSI. El servicio está establecido en el Principado de Andorra y posee dependencias en Barcelona, Madrid, Alicante, Málaga y Algeciras. Los funcionarios presentes en dichas dependencias trabajan en estrecha colaboración con las fuerzas de seguridad interior españolas.

El Agregado de Seguridad Interior (ASI)

Asesor del Embajador en todos los asuntos relacionados con la seguridad interior, así como los que son competencia de los distintos departamentos del Ministerio del Interior, el ASI dirige y coordina la cooperación bilateral en materia de seguridad y gobernanza, así como la cooperación multilateral, en particular en sus aspectos técnicos, operacionales e institucionales. El Agregado de Seguridad Interior tiene estatuto diplomático y pone en práctica la cooperación definida por el Ministro del Interior de acuerdo con las orientaciones generales de nuestra política exterior.

Las misiones del Servicio de Seguridad Interior (SSI)

En el desempeño de sus funciones, el ASI es asistido por:
-  un Agregado se Seguridad Interior Adjunto (ASIA) ;
-  diez funcionarios de enlace generales y de delincuencia organizada
-  un funcionario de enlace en materia de inmigración irregular
-  dos funcionarios de enlace en materia de terrorismo
-  un responsable de estudios
-  un funcionario de enlace de la gendarmería nacional (parte institucional)
-  dos asistentes

Contáctenos
Servicio de Seguridad Interior,
Embajada de Francia
C/ Salustiano Olózaga 9 – 28001 Madrid
Teléfono +34 914 238 900

La Dirección de la Cooperación Internacional (DCI)

JPEG

La Dirección de la Cooperación Internacional (DCI) es una dirección común de la Policía y la Gendarmería nacionales. Participa en el establecimiento de la política exterior de Francia en todos los ámbitos de competencia del Ministerio del Interior.
Encargados del desarrollo de la cooperación entre Francia y sus países de asignación, los policías y gendarmes franceses de la DCI están al mando de la protección de los ciudadanos franceses expatriados así como la protección de los intereses de Francia. Sus acciones tienen como objetivo el retorno sobre inversión en seguridad interior.

Una respuesta internacional a los múltiples desafíos de un mundo cambiante.

La cooperación entre países es esencial para contrarrestar las diversas amenazas que se originan más allá de nuestras fronteras. El terrorismo, la delincuencia transnacional organizada, el tráfico de drogas y armas, la lucha contra la inmigración ilegal y la ciberdelincuencia son los ámbitos de intervención prioritarios de los policías y gendarmes de la DCI. Para llevar a cabo las cooperaciones tanto bilaterales como multilaterales, Francia se apoya en su red de servicios de seguridad interior desplegada en 73 embajadas. Esta red, compuesta por 300 policías y gendarmes, abarca 158 países. Está compuesta por Agregados de Seguridad Interior (ASI), sus adjuntos (ASIA), oficiales de enlace, asistentes, colaboradores y expertos técnicos internacionales.

Una misión de coordinación y animación.

La DCI anima y coordina la cooperación técnica, institucional y operacional de la Policía y la Gendarmería nacionales, exceptuándose los temas que dependen exclusivamente de los servicios de inteligencia.
También se encarga de la ejecución de la cooperación técnica del Ministerio del Interior, en particular para la Secretaría General, la Dirección general de seguridad civil, la Dirección general de extranjeros en Francia, la Dirección general de autoridades locales y la Oficina de seguridad vial y tráfico.

JPEG

La magistrada de enlace

A día de hoy, Francia cuenta con 13 magistrados de enlace en el extranjero. Los países de destino son Alemania, Canadá, China, Croacia, España, Estados Unidos, Italia, Marruecos, Países Bajos, Polonia, Reino Unido y Rusia.

Son nombrados por decreto del ministro de la Justicia, están a disposición del ministerio de Asuntos Exteriores y bajo la autoridad del Embajador de Francia del país de destino.

¿Qué papel desempeña el magistrado de enlace?

Puesto que la situación jurídica, el contexto social, económico, también el político, difieren de un país a otro, el papel del magistrado de enlace tendrá características específicas según el país destino:

- Facilitar la cooperación judicial: la misión principal del magistrado de enlace consiste en facilitar la cooperación judicial, tanto en materia civil como penal, aportando un mayor conocimiento de los distintos sistemas judiciales. Debe favorecer la relación entre los jueces y los fiscales de ambos países para facilitar la ejecución de las solicitudes procedentes de uno u otro lado en el ámbito judicial (especialmente en lo que se refiere a las comisiones rogatorias internacionales).

- Realizar estudios de derecho comparado: en Francia, cuando se plantea una gran reforma, se recurre al magistrado de enlace para que informe de las iniciativas o de la experiencia del país de destino en ese mismo ámbito. De esta manera, para toda reforma o reflexión, el magistrado redacta un análisis de derecho comparado, que utilizan los servicios del Ministerio de Justicia, especialmente el de Asuntos Europeos e Internacionales. También les sirve a los parlamentarios en su labor de reflexión sobre la nueva legislación. El magistrado de enlace se encarga así de hacer seguimiento de la actualidad legislativa del país en el que se encuentra y de llevar a cabo estudios de derecho comparado.

- Establecer relaciones institucionales: el magistrado de enlace tiene por misión desarrollar canales para las relaciones institucionales con los agentes jurídicos. Esto atañe a las escuelas de magistratura, las profesiones judiciales, a abogados, agentes judiciales, al igual que a todos los órganos jurisdiccionales que establecen hermanamientos entre Francia y el país de destino. Se encarga de comunicar a este último (a través de sus universidades, administraciones...) la información relativa al derecho, a las instituciones jurídicas y judiciales francesas.

La agregaduría de aduanas

Función

El Agregado de Aduanas representa, en el seno de la Embajada de Francia, la Dirección General de Aduanas y Derechos Indirectos ante las administraciones públicas en España, Portugal y Andorra.

Es el encargado de una misión permanente de promoción de la cooperación técnica y operacional de recogida de información y cooperación con los servicios encargados de aplicar la ley en los paises que forman parte de su zona de competencia.

El puesto de Agregado de Aduanas informa a las empresas y particulares sobre cuestiones relacionadas con los intercambios internacionales de mercancias.

Con el fin de desarrollar lo mejor posible su misión, el servicio de aduanas acepta toda información relativa al narcotráfico y contrabando en forma general.

Las personas que deseen ofrecer ese tipo de información de forma confidencial, pueden mandar un correo electrónico a la siguiente dirección madrid.dgddi@douane.finances.gouv.fr, informando sobre su nombre y número de teléfono en caso de que sea necesario obtener más precisiones en caso de que esa información requiera una recompensa.

Datos de contacto del servicio :

Agregado de Aduanas
C/ Marqués de la Ensenada, 10 - 28004 Madrid
Tel :+34 91 837 78 83
+34 91 837 78 89
Fax : +34 91 837 78 93
madrid.dgddi@douane.finances.gouv.fr

Pueden obtener más información sobre las aduanas francesas, visitando la página web : pinche aqui

Última modificación: 15/03/2021

subir