Legión de Honor para Cándido Conde-Pumpido Tourón y Aurora Mejías Errasquin [fr]

El Embajador de Francia en España, Bruno Delaye, entregó las insignias de Oficial de la Legión de Honor a Cándido Conde-Pumpido Tourón, antiguo Fiscal General del Estado y de Caballero de la Legión de Honor a Aurora Mejías Errasquin, antigua directora general de la Cooperación Jurídica Internacional y Relaciones con las Confesiones del Ministerio de Justicia, el martes 24 de septiembre de 2012 a las 19:00 h en la Residencia de Francia en Madrid.

JPEG - 27.9 KB

Francia honra así el compromiso de dos altos magistrados, en particular por su lucha incesante contra el terrorismo y el crimen organizado. Son, uno y otro, un símbolo de la excelencia de la cooperación judicial y policial de Francia y España. Las autoridades francesas expresan su agradecimiento por el «trabajo y las actuaciones llevadas a cabo por estos dos magistrados en competencias distintas pero complementarias a la cabeza del Ministerio Público español y de la Dirección de la Cooperación Internacional del Ministerio de Justicia». El Embajador ha recalcado especialmente su contribución a la construcción de un espacio judicial europeo.

JPEG - 13.8 KB
Cándido Conde-Pumpido Tourón


.

El Embajador ha recordado que, con el impulso de Cándido Conde-Pumpido Tourón, siendo él Fiscal General del Estado, España y Francia fueron pioneros en la creación de equipos comunes de investigación.

JPEG - 20.7 KB
Aurora Mejías Errasquin


.

El Embajador de Francia ha elogiado la contribución de Aurora Mejías Errasquin y el apoyo inquebrantable de España a las iniciativas francesas en cuestiones judiciales.

La presencia de gran número de representantes del Ministerio de Justicia, del Ministerio de Asuntos Exteriores así como de personalidades políticas durante esta condecoración es una prueba de la importancia del trabajo de Cándido Conde-Pumpido Tourón y Aurora Mejías Errasquin en materia de cooperación judicial y policial entre Francia y España.

Cándido Conde-Pumpido Tourón
Aurora Mejías Errasquin
José Luis Rodríguez Zapatero
Cándido Conde-Pumpido Tourón
Aurora Mejías Errasquin
José Luis Rodríguez Zapatero

© Bernardo Paz
© Ambassade de France en Espagne

Última modificación: 31/01/2013

subir