Francia honra a la Policía y a la Guardia Civil [fr]

En presencia del ministro del Interior, Juan Ignacio Zoido, del teniente general, Hervé Renaud y del comisario general Bertrand Charbonnier, el embajador de Francia en España Yves Saint-Geours presidió la ceremonia anual de condecoración de la Policía y la Guardia Civil de España.

Dicha ceremonia, que tuvo lugar el 21 de noviembre de 2017 en la Residencia de Francia da, una vez más este año, fe de la excelente cooperación que existe entre Francia y España en lo que respecta a la seguridad, y es un símbolo de reconocimiento a las fuerzas de seguridad españolas que combaten junto con Francia en varios frentes de intervención (terrorismo, inmigración irregular, crimen organizado, etc.).

Cuando intervino el comisario general de la policía francesa, Bernard Charbonnier, subrayó que la condecoración a los agentes merecedores del cuerpo de la Policía española y de la Guardia Civil, en nombre del ministro del Interior francés, es la expresión de su satisfacción por la excelente cooperación bilateral. Don Bernard Charbonnier recordó que España se encontraba en la vanguardia de la lucha contra el terrorismo internacional, contra cualquier forma de delincuencia organizada y la inmigración ilegal. Asimismo, el comisario general especificó que el éxito en la lucha contra ETA se prosigue ahora en el terreno, no menos difícil, del terrorismo yihadista. Los atentados de Cataluña nos lo recuerdan. Concluyó rememorando que la excelente relación bilateral será la que permita luchar con éxito contra todo tipo de amenaza.

Por su parte, el teniente general de la Gendarmería Nacional quiso recordar, en su comunicado, que el éxito de las operaciones conjuntas entre nuestras fuerzas de seguridad reside en el dinamismo de nuestra cooperación bilateral. Don Hervé Renaud celebró así esta «relación privilegiada» que une a Francia y España. También mencionó el recién estrenado programa de formación conjunta entre alumnos gendarmes franceses y de la Guardia Civil que, este año, se llevará a cabo en Valdemoro, en la Comunidad de Madrid (Para más información, haga clic aquí). Por ese motivo, el jefe de escuadrón, Nicolás Parra, fue galardonado a la Dirección General de la Guardia Civil, por la acción decisiva que asumió en este proyecto de formación.

Última modificación: 23/11/2017

subir