Francia en España: ¿Quién hace qué? [fr]

1. ¿Y qué hace la Embajada? Pues muchas cosas, pero no el trabajo de los consulados.

Sea ciudadano francés residente en España o simplemente esté de viaje, o un ciudadano español que desea viajar a Francia, no debería necesitar usted dirigirse a la Embajada. Más información

La Embajada de Francia en España asume la representación diplomática del Gobierno francés ante las autoridades españolas. Sólo hay una Embajada y se ubica en Madrid.

El embajador es el depositario de la autoridad del Estado francés y representa al presidente de la República francesa. Hoy en día, don Yves Saint-Geours es quien ejerce ese cargo.

Tiene por misión principal asegurar la buena gestión de las relaciones bilaterales entre Francia y España. Constituye la autoridad suprema de todos los servicios que ejercen su actividad en el territorio español. La Embajada también se encarga de la promoción de la lengua, de la cultura, de la ciencia y de la economía francesa.

2. Para que nos entendamos: cónsules generales, cónsules honorarios

1) ¿Cónsules generales, cónsules honorarios?

- Los cónsules generales

El cónsul es la persona responsable, bajo la autoridad del embajador, de la comunidad francesa en el extranjero y garantiza la protección de sus ciudadanos.
Es el encargado del registro civil, es decir que ejerce el papel de un alcalde y de un subprefecto. En España, hay 4 cónsules generales, en Barcelona (Cyril Piquemal), en Bilbao (Sameh Safty), en Madrid (Cédric Prieto) y en Sevilla (Didier Maze).

- Los cónsules honorarios

En las zonas en las que existe una comunidad francesa importante pero donde no se ha establecido ningún Consulado «general», es decir que desempeñe funciones plenas, se nombran cónsules honorarios. Se consideran delegados del cónsul general y ejercen el papel de enlace local.

Su actividad consular no es a tiempo completo: en paralelo, pueden ejercer una actividad profesional remunerada y cumplen con su misión consular de manera voluntaria. Por consiguiente, son un punto de referencia pero no pueden estar a su disposición en cualquier momento para asesorarle.

Pueden guiarle y/o asesorarle mediante:

• entrega o facilitando la obtención de certificados administrativos y de existencia.

• intervención ante la policía en caso de arresto o conflicto, las cárceles si es un recluso francés, los hospitales, y ante las autoridades administrativas para que se le haga entrega de certificados (de defunción por ejemplo).

Presencia de cónsules honorarios de Francia en España y agencias consulares:

Para la circunscripción de Madrid : Alicante, Valencia, Murcia, Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife.

Para la circunscripción de Sevilla: Algeciras, Granada, Málaga y Melilla.

Para la circunscripción de Bilbao : Gijón, La Coruña, Vigo, Pamplona.

Para la circunscripción de Barcelona : Gerona, Lérida, Palma de Mallorca, Ibiza y Zaragoza.

2) ¿Cuál es el Consulado General de Francia competente para mi Comunidad Autónoma?

JPEG

3. Una representante electa en la Asamblea nacional: la diputada de los franceses en el extranjero

Doña Samantha Cazebonne es la diputada elegida por la población de la 5ª circunscripción de los franceses que residen fuera de Francia (España, Portugal, Andorra y Mónaco). Representa a las personas de esta circunscripción ante la Asamblea Nacional en París, al igual que los diputados de las distintas circunscripciones francesas.

4. Los consejeros consulares... no, no trabajan en el Consulado

JPEG

Se consulta a los consejeros consulares sobre cualquier tema relacionado con los franceses en el extranjero e intervienen en los Consejos consulares (instancias que representan a los franceses que residen en el extranjero).

Expresan opiniones sobre cuestiones consulares o de interés general, en particular en lo concerniente a las solicitudes de concesión de becas de estudio, de subvenciones para los organismos locales, de subsidios, o de reparto de créditos y de medios cuyo objetivo sea favorecer la formación y el empleo de los franceses.
Más información.

- Contactos para las circunscripciones de Madrid, Sevilla y Bilbao.
- Contactos para la circunscripción de Barcelona.

5. ¡Y los delegados consulares tampoco!

Los delegados consulares hacen el papel de «grandes electores» en el voto de los senadores que representan a los franceses que residen fuera de Francia.

En las últimas elecciones de 2014, dos delegadas consulares quedaron electos: Doña Sylviane COUDURE y doña Béatrice RETEL.

6. Francia en España, también interlocutor para las empresas francesas o españolas

La oficina de Business France en España está al servicio de la internacionalización de la economía francesa. Asegura, de una parte, el apoyo de las empresas francesas que exportan a España el atractivo de Francia y por otra, la promoción, la prospección y la acogida de inversiones españolas en Francia.

Más información.

Última modificación: 10/11/2017

subir