Entrevista de Laurent Fabius con su homólogo español [fr]

JPEG Laurent Fabius, ministro de Asuntos Exteriores, recibió el 18 de septiembre a su homólogo español, José Manuel García-Margallo.

Su entrevista giró en torno a la situación en Siria, el proceso de paz en Oriente Próximo y Mali. Los Ministros también debatieron sobre las próximas reuniones europeas, sobre las cuales tenemos una estrecha concertación, en particular con vistas al Consejo Europeo de octubre.

Laurent Fabius y José Manuel García-Margallo hablaron, por último, del desarrollo de nuestra cooperación bilateral con vistas a la cumbre hispano-francesa prevista para el próximo mes de noviembre.

- Acceso a la rueda de prensa conjunta en formato audio en la web del Ministerio de Asuntos Exteriores

Rueda de prensa conjunta del ministro de Asuntos Exteriores, Laurent Fabius, y su homólogo español – Palabras de L. Fabius (París, 18 de septiembre de 2013)

Señoras, señores,

Queridos amigos,

Querría, en primer lugar, manifestar el placer que me supone recibir hoy en París a mi colega y amigo José Manuel García Margallo, que es el ministro de Asuntos Exteriores de España.
José Manuel y yo nos reunimos a menudo. Tuve el honor de ser recibido en Madrid a principios del mes de junio para mantener una reunión muy útil. Deseaba, durante la visita de José Manuel, poder recibirle aquí.

En esta ocasión, deseo subrayar hasta qué punto España y Francia, en prácticamente todos los ámbitos, tienen unos puntos de vistas muy coincidentes, en especial en todos los asuntos importantes. Esta coincidencia viene dada por múltiples causas, pero se debe especialmente al hecho de que, españoles y franceses, nos hemos enfrentado a las mismas pruebas.

Dentro de un rato, José Manuel abrirá el coloquio sobre el terrorismo desde el punto de vista de las víctimas, organizado por el centro de crisis del Ministerio junto a la asociación francesa de víctimas del terrorismo y la Fundación Miguel Ángel Blanco, al igual que la asociación de víctimas del terrorismo italiana. Será la señora Conway-Mouret, ministra encargada de Franceses del Extranjero, quien acompañará a José Manuel. La participación del ministro de Asuntos Exteriores español demuestra nuestro común apego a principios superiores como el respeto del otro y la dignidad humana.
Durante la comida de trabajo, hemos abordado muchos temas. En las cuestiones europeas, ambos nos preocupamos por que haya tanto seriedad presupuestaria como apoyo al crecimiento. Sobre las cuestiones bilaterales, a finales de noviembre tendremos ocasión de celebrar una cumbre hispano-francesa anual.

También hemos hablado de las cuestiones internacionales y, por supuesto, quiero volver a agradecer a España su participación, la pasada y la actual, en las operaciones relativas a Mali, en especial en la operación europea EUTM Mali.
Hemos hablado en profundidad de la crisis siria y también en esto compartimos la voluntad de hallar una solución política a la crisis siria. Puesto que se ha decidido eliminar las armas químicas, deben recogerse los instrumentos jurídicos necesarios para dicha eliminación lo más rápidamente posible. A este respecto, creemos que el Consejo de Seguridad debe asumir plenamente el papel que le corresponde.
Puesto que hablamos de Siria y de las armas químicas, querría subrayar hasta qué punto una solución política de la cuestión es ahora más necesaria que nunca. Hoy mismo, en Siria, hay decenas y decenas de mujeres y de hombres siguen siendo asesinados. Es absolutamente necesario que la comunidad internacional se movilice junto a los actores que están in situ para hallar una solución política.
Acabaré estas breves palabras reiterando a José Manuel mi amistad, que no sólo es la amistad del ministro francés por el ministro español, sino una amistad personal labrada con los contactos que mantenemos.

P – No sé si ha abordado la cuestión de Cataluña y de la movilización de la semana pasada. ¿Le preocupa en lo que atañe a España y a Francia? ¿Cuál es su postura en esta cuestión?

R – Gracias por su pregunta. Lo que sucede en Cataluña es, evidentemente, una cuestión de interior de nuestros amigos españoles. Confiamos plenamente en el Gobierno español para proporcionar las soluciones necesarias./.

Coloquio: "Europa contra el terrorismo: la mirada de la víctima"

El ministro de Asuntos Exteriores español, José Manuel García-Margallo, asistió después al coloquio "Europa contra el terrorismo: la mirada de la víctima", inaugurado por la ministra encargada de Franceses del Extranjero, Hélène Conway-Mouret.

Este proyecto europeo de la Fundación Miguel Ángel Blanco, organizado en colaboración con la Asociación Francesa de Víctimas del Terrorismo y la Asociación Italiana de Víctimas del Terrorismo, ofrece un balance de la lucha contra el terrorismo a escala europea y da la palabra a las víctimas.

- Más información en la web del Ministerio de Asuntos Exteriores francés (en francés)

Última modificación: 15/09/2017

subir