Discurso del Presidente de la República en el Foro económico de Davos [fr]

40° Foro económico mundial
Discurso de apertura del Presidente de la República, Nicolas Sarkozy

Davos, a 27 de enero de 2010

JPEG

"Señoras y Señores:

Permítanme dar las gracias al profesor Schwab y a todos los organizadores del Foro de Davos por haberme invitado a pronunciar el discurso de apertura de esta 40ª sesión.

Que las cosas queden claras: no he venido aquí en calidad de responsable político para dar lecciones, sino para decirles que debemos extraer todos juntos lecciones de la crisis. ¿Por qué debemos extraer lecciones todos juntos? Porque todos somos responsables. Y porque, sobre todo, somos responsables del mundo que vamos a dejar a nuestros hijos.

Señoras y Señores: sin la intervención de los Estados, todo se hubiese derrumbado. No es una cuestión de liberalismo, de estatismo, de socialismo, de izquierdas o de derechas, es una realidad. Si no extrajésemos de los eventos que vivimos hace un año la conclusión de que hay que cambiar profundamente y si no cambiamos, seríamos irresponsables.

Esta crisis no es sólo una crisis mundial.
Esta crisis no es una crisis en la mundialización.
Esta crisis es una crisis de la mundialización.

En un momento dado, nuestra visión del mundo fue errónea.
Por tanto, lo que tenemos que corregir es nuestra visión del mundo.

No hay prosperidad sin un sistema financiero eficaz, sin libre circulación de las personas y de los bienes, sin una competencia que ponga en tela de juicio las rentas de situación.

Pero las finanzas, el libre comercio, la competencia son medios, no son fines en sí. No confundamos los medios y los objetivos que debemos fijarnos. (...)"

Leer el discurso entero en formato PDF :

PDF - 117.5 KB
Discurso de apertura del Presidente de la República, Nicolas Sarkozy, en el 40° Foro económico mundial de Davos, el 27 de enero de 2010
(PDF - 117.5 KB)

JPEG

- Presidencia de la República

Última modificación: 15/09/2017

subir