Concesión del Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades 2005 a los Institutos europeos

- 

Comunicado del Embajador de Francia en España, D. Claude Blanchemaison

Como Embajador de Francia en España, me alegro profundamente de que el tribunal de la Fundación Príncipe de Asturias haya decidido conceder el Premio de Comunicación y Humanidades 2005 a las redes culturales europeas.

Con seis institutos culturales, la Casa de Velázquez y veinticuatro Alianzas Francesas en España, que acogen a varios miles de alumnos, Francia es el país de la Unión Europea que cuenta con la red cultural y educativa más densa y amplia de todo el territorio español.

En efecto, Francia confiere un lugar muy especial a los asuntos educativos y culturales en su política de cooperación y de amistad con España. De hecho, sigue reforzando la cooperación bilateral con España, en particular mediante el desarrollo de estudios bilingües y creando dobles titulaciones de final de carrera. Los ministros de Educación San Segundo y Fillon firmaron el pasado 16 de mayo en Madrid un convenio que interesa, ante todo, a los veintiún centros escolares franceses en España.

Entablar contactos directos con los ciudadanos españoles es hoy en día tan importante como el diálogo entre gobiernos. Favorecer los intercambios educativos y culturales es un elemento clave de la construcción europea.

Por ese motivo, quiero saludar cálidamente la decisión que acaba de tomar la Fundación Príncipe de Asturias, una prueba más de la amistad que existe entre Francia y España./.

(Madrid, .1 de junio de 2005)

- 

La Alliance Française en el mundo

Una extensa red : la unidad en la diversidad

Fundada en 1883, la Alliance Française debe su éxito a la fidelidad de un público extranjero muy aficionado al idioma y la cultura francesa. Valiéndose de una identidad reconocida en el mundo entero, ha sabido afirmar su presencia en 130 países e integrarse en el marco asociativo en más de mil centros.
La red de Alliances Françaises ofrece una imagen de Francia abierta al diálogo con todas las culturas del mundo. Hoy en día, reúne cerca de 420 000 estudiantes.
Así, en todos los campos, la Alianza Francesa aúna los recursos culturales locales y francófonos, fomenta el plurilinguismo, trabaja al reconocimiento y a la emergencia del principio de diversidad cultural.

Culturas compartidas

Las Alliances Françaises son en cada país, en cada ciudad, asociaciones sin fines de lucro de derecho local. Españolas en España, chinas en China, se construyen gracias al dinamismo de francófilos locales que reúnen profesionales para potenciar una acción de difusión del idioma y de las culturas francófonas. Esta destacada inserción en el tejido cultural y social de cada pueblo da a las Alliances Francesas su fuerza y su inspiración.
Este marco asociativo de cooperación garantiza el dialogo, la promoción recíproca de las dos culturales en contacto.

Objetivos compartidos con el Ministerio francés de Asuntos Exteriores

La Alliance Française es un actor institucional privilegiado del Ministerio francés de Asuntos Exteriores en el ámbito internacional. Este último pone a disposición de la red un número importante de funcionarios. Convenciones rigen las modalidades de intervención de este personal y el uso de subvenciones anuales otorgadas bajo contratos con objetivos. Las Alliances Françaises son parte íntegra del dispositivo cultural exterior de Francia, coordinado localmente por la Embajada de Francia.

La Alliance Française de París

Fiel a los principios de sus fundadores, garantiza el marco institucional de una dinámica vida asociativa. Promueve una política de intensa cooperación lingüística y cultural en concertación con el Ministerio francés de Asuntos exteriores. Da fuerza y coherencia a una red mundial que saca de su unidad una excelencia reconocida internacionalmente.

Las Alliances Françaises en España

Las Alliances Françaises son asociaciones de derecho local, administradas por consejos constituidos por personalidades francófilas de la sociedad civil española.

Como centros de enseñanza del francés lengua extranjera, disponen de excelentes recursos didácticos y pedagógicos en todos los campos de utilización del idioma.

Una armonización nacional y mundial de los recursos pedagógicos garantiza la actualización permanente y la calidad de los medios utilizados.

Las Alliances Françaises son centros oficiales de los diplomas de la Alliance Française de Paris y del Ministerio Francés de Educación Nacional.

En este marco, proponen a todos los estudiantes (escuelas, colegios, universidades) una evaluación de calidad reconocida internacionalmente.

Cada Alliance Française mantiene contactos privilegiados con las instituciones culturales y educativas locales participando así a la vida cultural de cada Comunidad Autónoma.

Desarrollan una cooperación de calidad con las consejerías de cultura y educación, los ayuntamientos, los operadores y las instituciones culturales locales.
En las autonomías que cuentan con clases internacionales /secciones bilingües), tienen un papel de asistencia y apoyo.

A nivel nacional, trabajan estrechamente con el Servicio de Cooperación y Acción Cultural de la Embajada de Francia para el desarrollo de acciones educativas, lingüísticas, artísticas y culturales.

La Alliance Française de España

La Alliance Française de España, asociación de utilidad pública sin ánimo de lucro, coordina la red española constituida por 22 Alianzas.

La Delegación General que representa a la Alliance Française de París se une a la Alliance Française de España para promover una política de capacitación y de intensa difusión lingüística y cultural. Del intercambio de recursos, de la suma de todas las competencias existentes en la red se forja una excelencia de servicio aprovechada por cada estudiante en cada asociación.

Última modificación: 13/12/2005

subir